L’enterrement : le salut au défunt avant son dernier voyage
Italian (Italy)French (Fr)

L’enterrement : le salut au défunt avant son dernier voyage

PDFImprimerEnvoyer
Il funerale: il saluto al defunto prima dell’ultimo viaggio À côté de la tombe de mon arrière grand-père a lieu l’enterrement d’un habitant d’Iol que je connais de vue.

Sa famille pleure silencieusement tandis que son corps, enveloppé dans un drap blanc, est déposé dans la tombe, une fosse creusée dans la terre.

Des objets en terre cuite, qui serviront au voyage du défunt dans l’au-delà, sont déposés à côté de son corps : des assiettes, une cruche, une amulette pour favoriser le bon sort, une lampe, pour illuminer symboliquement le chemin dans l’obscurité qui l’attend, quelques pièces de monnaie.

Une stèle rappellera pour toujours l’emplacement de la sépulture à ces descendants.

Bon voyage, défunt que je connais à peine, et j’espère que la terre qui recouvre maintenant ta fosse ne pèsera pas trop sur tes membres !

 

indietro avanti

[IT: Questo sito utilizza cookies tecnici e analitici di terze parti assimilabili a cookie tecnici. Proseguendo la navigazione accetti il loro utilizzo. Per maggiori informazioni consulta la nostra "Cookies policy".][EN: To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk

[IT: Questo sito utilizza cookies tecnici e analitici di terze parti assimilabili a cookie tecnici. Proseguendo la navigazione accetti il loro utilizzo. Per maggiori informazioni consulta la nostra "Cookies policy".][EN: To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk