Les Numides et leur inégalable cavalerie
… Mon oncle aime la marine et il n’est pas prêt d’abandonner la flotte ; ce qui ne l’empêche pas de me raconter les entreprises héroïques de la cavalerie numide, un corps de soldats à cheval originaires de Numidie, une région de l’antique Algérie que nous avons déjà rencontrée, car nous en avons connu deux souverains, Syphax et Masinissa, tous deux conquis par les charmes de la belle Sophonisbe.
Les cavaliers numides sont de très bons soldats, très bien entraînés, qui combattent à cheval, mais qui sont surtout très habiles au tir à l’arc, à la fronde et au javelot.
Leur armure est très légère, comportant peu de protections, afin de garantir au cheval et au cavalier la possibilité de se déplacer très rapidement et avec une grande agilité. Leur habileté consiste en leur extraordinaire capacité à utiliser des armes de jet (l’arc, le javelot, la fronde) au galop sur leur cheval, que peuvent même monter deux cavaliers ! Ils ont un courage vraiment hors du commun.
Mais je crois que le métier des armes est un peu trop dangereux et fatigant, pour moi… Moi, j’aime bien rencontrer des gens, des peuples différents et de nouveaux visages ; c’est pourquoi je suis convaincu que je ferai mieux de continuer le métier de marchand de mon père !
Penso però che il mestiere delle armi sia troppo faticoso e pericoloso per me... A me piace incontrare altre persone, popoli e volti nuovi: sono proprio convinto di voler continuare il lavoro di mercante di mio padre!
